Skip to main content
Letzter Beitrag: Herbstwanderung - Mehr erfahren

Autor: Yvonne Bretterreich

Herbstwanderung

Am 26.10.2024 wandern wir durch den Wald von Köttmannsdorf nach Jungenhofen zum
KARPFENESSEN.
Wir starten um 11.30 Uhr am Parkplatz beim Waldhaus Köttmannsdorf. Die Strecke ist
einfach ca. 5,5 km. Nach dem Essen laufen wir die Strecke wieder zurück.
Anmeldungen bitte bis spätestens 18.10.2024 bei Heike Sturm 0176-84932804 um rechtzeitig Plätze zu reservieren.

Auszeichnung der Swimdeers

Anerkennung der Zertifizierung durch den Bayerischen Schwimmverband

Wir freuen uns, die herausragende Leistung unserer Swimdeers bekannt zu geben: 

Die erfolgreiche  Zertifizierung durch den Bayerischen Schwimmverband wurde erlangt und mit der Auszeichnung in Gold für das Programm  „Schwimm-Aktiv“ gewürdigt. 

Diese Anerkennung ist nicht nur ein Zeichen für die hohe Qualität unserer Schwimmausbildung, sondern auch für das Engagement und die Leidenschaft, die unser Trainer-Team, unsere Mitglieder, unsere Kinder, Jugendliche und Masters (beim Schwimmen alle über 20 Jahre) in die Förderung des Schwimmsports investieren.

Zu diesem besonderen Anlass durften wir zwei Ehrengäste begrüßen:

 Harald Walter, den Präsidenten des Bayerischen Schwimmverbandes & 

 Klaus Homann, den Bürgermeister unserer  Gemeinde Hirschaid. 

Ihre Anwesenheit unterstreicht die Bedeutung dieser Auszeichnung und die Unterstützung, die wir von der Gemeinde und dem Verband  erhalten.

Wir danken allen, die zu diesem Erfolg beigetragen haben -unseren Trainern, Helfern und vor allem unseren Schwimmerinnen und Schwimmern. 

Gemeinsam setzen wir uns weiterhin dafür ein, die Freude am Schwimmen zu fördern und die Schwimmfähigkeiten, den Breitensport und auch den Wettkampfsport in unserer Gemeinschaft zu stärken. 

Auf eine erfolgreiche Zukunft im Schwimmsport!

Die Swimdeers-Headcoaches 

Marco Amtmann, Jens Gringer

Abteilungsleiter Swimdeers/TSV Hirschaid

Die Swimdeers-Coaches von links nach rechts (sh. Galeriefoto):

Jens Gringer Jugendleiter Swimdeers, Marco Amtmann – Abeilungsleiter Swimdeers/TSV Hirschaid , Emilian Engert, Pia Fedorzuk, Klaus Homann – Bürgermeister Markt Hirschaid , Stefan Renner, Harald Walter – Präsident Bayerischer Schwimmverband – Sarah Lang, Yvonne Kotal, Emanuel Will, Ines Fischer-Ploner

Steffi Knauer, Kristin Neundörfer & Franziska Neundörfer konnten leider nicht dabei sein.

Treffpunkt Sportabzeichen

Das Sportabzeichen ist ein offiziell anerkannter Orden, viele Krankenkassen vergüten es auch in Form von Bonuspunkten. Die erforderlichen Leistungen staffeln sich nach Alter und Geschlecht. Dabei kann man auch immer zwischen mindestens 5 Disziplinen wählen.

Die letzten Möglichkeiten für 2024 das Sportabzeichen doch noch zu machen sind im September 20.09. und 27.09.2024.

Treffpunkt ist dabei der Sportplatz des TSV Hirschaid in der Regnitzau. Jeweils am Freitags um 18.00 Uhr.

Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Teilnehmer!

Souveräner 5:0 Erfolg beim TSV Sonnefeld

Mit einer sehr konzentrierten und spielerisch starken Mannschaftsleistung überzeugte unser TSV beim Tabellenletzten in Sonnefeld und fuhr einen am Ende auch in der Höhe verdienten 5:0 Erfolg ein. Bereits nach fünf Minuten legte Yannick Leisgang eine Flanke per Kopf auf Norbert Kuklinski ab, dieser fackelte nicht lange und jagte den Ball sehenswert, aus knapp 20 Metern, zum 0:1 in den linken Torwinkel. Schlussmann Hoydem hatte hierbei keinerlei Abwehrmöglichkeit. Nur sechs Minuten später brachte Norbert Kuklinski eine Flanke in den Strafraum, wo Daniel Schäffler zunächst am Sonnefelder Keeper scheiterte. Der abgewehrte Ball kam jedoch direkt zu Felix Böhmer, der keine Probleme hatte und das Leder zum 0:2 nur noch über die Linie drücken musste. Auch Enrike Catalan Keck trug sich nach 22 Minuten in die Torschützenliste ein. Als er ein schönes Zuspiel von Yannick Leisgang erhielt, stand er plötzlich frei vor dem Tor und schob die Kugel flach ins lange Eck – 0:3. Beim 0:4 setzte sich Felix Böhmer auf der rechten Seite gegen zwei Sonnefelder Abwehrspieler durch, brachte eine flache Hereingabe in den Strafraum, wo Yannick Leisgang richtig stand und den vierten Treffer des Tages erzielte. Den Schlusspunkt in der ersten Hälfte setzte dann wiederum Enrike Catalan Keck, der nach einer starken Einzelleistung von Yannick Leisgang einen Querpass erhielt und das Leder am langen Pfosten zum 0:5 über die Linie schob. In der zweiten Halbzeit schalteten die Hirschaider, auch aufgrund der großen Hitze, dann mehr als einen Gang zurück und beide Mannschaften wechselten ausgiebig durch ihre Reihen, sodass das Spiel mit zunehmender Spieldauer immer weiter verflachte. Am Ende steht ein 5:0 Erfolg des TSV Hirschaid, der aufgrund der spielerisch starken ersten Hälfte mehr als verdient ist.

TSV 1862 Sonnefeld : TSV Hirschaid   0:5 (0:5)

Tore: 0:1 Kuklinski (5.); 0:2 Böhmer (11.); 0:3 Catalan Keck (22.); 0:4 Leisgang (35.); 0:5 Catalan Keck (45.)
Zuschauer: 60  |  Schiedsrichter: Mirko Morgener (Blaicher SC Kulmbach)

Erster Heimerfolg für Hirschaider Reserve

Die erste Viertelstunde hatte der Gast aus Thüngfeld mehr vom Spiel, als Artan Gjidoda gleich zweimal mit seinen Distanzschüssen an Hirschaids Schlussmann Ring scheiterte. Auf der anderen Seite setzte Max Hofmann einen Schussversuch nur knapp neben das Tor. Bis zur Pause gab es dann nicht wirklich viel nennenswertes zu berichten, sodass mit einem leistungsgerechten 0:0 die Seiten gewechselt wurden. Nach Wiederbeginn erhielt Max Hofmann am langen Pfosten den Ball und hatte die große Gelegenheit, die Hausherren in Führung zu bringen, doch anstelle das Spielgerät nur über die Linie zu schieben, traf er das Leder nicht richtig und die Chance war vergeben. Besser machte es dann Daniel Weinkamm, als er nur kurze Zeit später ein steiles Zuspiel von Fabian Baumüller annahm, Torwart Jochen Giehl umspielte und lässig zum 1:0 einschob. Nach 72 Spielminuten hätte Fabian Baumüller dann selbst für die Vorentscheidung sorgen können, doch im Eins-gegen-Eins scheiterte er in letzter Sekunde an FC-Keeper Giehl. Zehn Minuten vor Spielende musste TSV-Schlussmann Ring mit einem Hechtsprung sein ganzes Können unter Beweis stellen, um einen strammen Distanzschuss von David Heidenreich zu entschärfen. Zwar drückten die Gäste bis zum Schluss auf den Ausgleich, doch ein Treffer wollte ihnen am heutigen Tag nicht gelingen. Stattdessen hatten sie in der 85. Minute Glück, dass ein erneuter Schuss von Fabian Baumann nur knapp das Tor verfehlte. Somit blieb es am Ende beim knappen 1:0 der Hirschaider Reserve.

TSV Hirschaid II : FC Thüngfeld   1:0 (0:0)

Tore: 1:0 Weinkamm (66.)

Zuschauer: 65  |  Schiedrichter: Karl Heinz Doneff

Gelb-Rote Karten: Y. Hoffmann (90./+4) / –

Zeitstrafen: T. Winkler (90./+3) / P. Schmidt (80.)

2:3 – Kemmern nimmt drei Punkte mit

Die ersten 20 Minuten der Begegnung standen beide Mannschaften sehr sicher und ließen auf beiden Seiten nichts nennenswertes zu. Hirschaid hatte zwar deutlich mehr Ballbesitz und auch optische Feldvorteile, aber die Gäste aus Kemmern standen sehr tief und vereitelten die Angriffsbemühungen der Hausherren, die u.a. ohne ihre beiden Stürmer Yannick Leisgang und Felix Böhmer, als auch ohne Tim Sieler und Matthäus Schröbel auskommen mussten, sehr früh. In der 25. Minute bekam der SCK einen Freistoß zugesprochen, den Nicolas Görtler aus 16 Metern wuchtig unter Mithilfe des Innenpfostens ins Tor beförderte – 0:1. Nach dem Rückstand investierte der TSV nun mehr nach vorne und kam durch Tizian Schubert zu einer guten Gelegenheit, als ihm im letzten Moment der Ball doch noch vom Fuß genommen wurde. Bei der folgenden Hereingabe versuchte Maximilian Schnapp die Kugel aus dem Gefahrenbereich zu befördern, doch anstelle den Ball zu klären, beförderte er diesen zum 1:1 ins eigene Tor. Kurz vor dem Wechsel spielte Daniel Schäffler einen steilen Pass auf Philipp Dorn, der das Leder direkt weiterleitete und somit Tizian Schubert in Schussposition brachte. Dieser ließ sich die Gelgenheit nicht nehmen und traf flach zum 2:1. Die zweite Halbzeit begann ähnlich wie die Erste. Aufgrund der hohen Temperaturen agierten beide Teams zunächst zurückhaltend. Als der SCK dann wiederum einen Freistoß zugesprochen bekam, trat wiederum Nicolas Görtler an und traf erneut zum 2:2, diesmal aus gut 20 Metern (68.). Nur zwei Minuten später kam eine Flanke direkt zu David Görtler, der aus kurzer Distanz per Kopf zum 2:3 traf. In den verbliebenen 20 Minuten gelang es den Hausherren dann nicht mehr genügend Druck auszuüben und sich nennenswerte Chancen herauszuspielen, weshalb es am Ende beim 2:3 blieb.

TSV Hirschaid : SC Kemmern   2:3 (2:1)

Tore: 0:1 N. Görtler (25.); 1:1 Schnapp (36./ET), 2:1 Schubert (45.); 2:2 N. Görtler (68.); 2:3 D. Görtler (70.)

Zuschauer: 210  |  Schiedsrichter: Maximilian Dadder

Gelb-Rote Karten: -/ Böhm (90./+4/Zeitspiel)

2:2 – Oldie Catalan trifft nach 96 Minuten

Das Derby zwischen dem TSV Hirschaid II und der DJK Schnaid/Rothensand begann zunächst mit einer Gelegenheit für die Hausherren, als Yannick Hoffmann aus 16 Metern zentraler Position abzog, aber das Spielgerät nur neben den Kasten setzte. Auf der anderen Seite prüfte Andreas Strohhöfer mit einem Distanzschuss TSV Keeper Ring, der den Ball sicher festhalten konnte. Während Jannik Doll kurz darauf nochmals Gästekeeper Jason Watts prüfte, starteten die DJKler nun einen Angriff nach dem anderen. Zunächst lenkte Ring einen strammen Schuss mit einer Flugparade über den Querbalken. Beim nächsten Schussversuch ließ der Keeper dann aber das Leder durch die Hände rutschen und die DJK ging durch Stefan Graf-Bartilla in Führung (18.). In der Folge musste TSV Schlussmann Ring sein ganzes Können auch gegen Aithkins unter Beweis stellen. Bei der ersten Gelegenheit klärte er erneut sehenswert mit den Fingerspitzen (34.), beim zweiten Mal, behielt er im Eins-gegen-Eins die Ruhe und klärte gekonnt mit einer Fußabwehr (38.). Bereits zur Halbzeit hätten die Gäste mit mindestens zwei, oder drei Toren Unterschied führen können, doch Hirschaids Schlussmann verhinderte Schlimmeres. So kam es wie es kommen musste – direkt nach Wiederbeginn schnappte sich Johannes Knauer den Ball, fackelte nicht lange und beförderte einen strammen Schuss aufs DJK-Tor, der sich unhaltbar rechts unten in die Maschen senkte – 1:1. Danach dauerte es bis zur 59. Minute, ehe die Gäste erneut in Führung gehen konnten. Nach einem Eckball stieg Stefan Graf-Bartilla am höchsten und traf per Kopf zum 1:2 ins lange Eck. Die Vorentscheidung verpasste der Spielertrainer dann nur eine Minute später selbst, als sein erneuter Versuch nur am Innenpfosten landete. Ein weiteres Tor durch den DJK-Akteur wurde zudem wegen einer Abseitsstellung zurecht nicht anerkannt (75.). In der Schlussphase konnte sich dann wieder Hirschaids Schlussmann Ring auszeichnen, als er sowohl gegen Aithkins (84.), Strohhöfer (85.) und auch gegen Winkelmann (90.) mit Paraden einen höheren Rückstand vermied. Wie in der ersten Hälfte auch rächte sich am Ende dann die leichtfertige Chancenverwertung der Gäste, als bei einem Eckball in der sechsten Minute der Nachspielzeit Hirschaids Oldie Juan Catalan angespielt wurde. Dieser köpfte den Ball wuchtig zum vielumjubelten 2:2 Ausgleich ins Tor. Kurz darauf beendete Schiedsrichter Frank Löwlein die Partie, in der sich die Hausherren, auch aufgrund der starken Leistung ihres Schlussmannes Marc-Nicolas Ring, über den Punkt mehr freuen werden, als die Gäste von der DJK, für die an diesem Tag deutlich mehr drin gewesen wäre.

TSV Hirschaid II : DJK Schnaid/Rothensand   2:2 (0:1)

Tore: 0:1 Graf-Bartilla (18.), 1:1 Knauer J. (47.), 1:2 Graf-Bartilla (59.), 2:2 Catalan Bermudez (90.)

Zuschauer: 150  |  Schiedsrichter: Frank Löwlein

TSV Hirschaid II: Ring, Buchberger, Hofmann J., Hoffmann Y., Hoppmann, Knauer J., Weinkamm D., Winkler T., Doll, Steinfelder N., Hoffmann P. / Dorsch Lukas., Walter, Catalan Bermudez (46.)

DJK Schnaid/Rothensand: Watts, Kohlmann A., Nastvogel, Ruschig S., Saffer, Halama, Lindner, Stenglein Y., Aithkins, Graf-Bartilla, Strohhöfer A. / Backof, Wolf (46.), Holzmann (62.), Winkelmann (72.)

Dritter Heimerfolg dank einer starken zweiten Halbzeit

In den ersten 20 Spielminuten sahen die 185 Zuschauer ein eher zähes Bezirksligaspiel. Die erste nennenswerte Aktion hatte dann aber Gast aus Rattelsdorf, als sich Jeffry Stade bei einem Zweikampf in Strafraumnähe durchsetzen konnte und den ersten Abschluss suchte. Den abgefälschten Ball parierte Hirschaids Schlussmann Peter Stöcklein sehenswert zur Ecke. Mit dem direkten Gegenzug setzte der TSV-Keeper dann Yannick Leisgang in Szene, der wiederum legte auf Philipp Dorn ab, doch auch hier behielt der Torwart der SpVgg Lorenz Neundorfer mit einem sehenswerten Reflex die Oberhand. Bis zur Pause verflachte die Partie dann wieder, ehe Felix Böhmer nochmals einen Distanzschuss nur knapp neben den rechten Pfosten beförderte. In der zweiten Hälfte drehten die Gastgeber dann auf, was sich auch direkt mit dem Führungstreffer auszahlen sollte. Felix Böhmer scheiterte zunächst mit seinem Versuch am Rattelsdorfer Keeper, doch der Nachschuss von Yannick Leisgang zappelte dann in den Maschen – 1:0. Der TSV drückte nun weiter und kam wiederum durch Felix Böhmer (61.) und Tim Sieler (63.) zu weiteren guten Möglichkeiten. Nach einer 10-Minuten-Strafe gegen Rattelsdorfs Tobias Merkel agierten die Hausherren nun noch druckvoller, doch Felix Böhmer und Yannick Leisgang scheiterten erneut mit ihren Versuchen. Erst als Spielertrainer Daniel Schäffler einen schönen Pass in die Schnittstelle der Abwehr spielte, stand Felix Böhmer völlig frei und vollendete trocken zum 2:0. Nun merkte man den Spielern an, dass die Anspannung von Minute zu Minute abfiel und alles viel leichter von der Hand ging, als noch in der ersten Hälfte. So konnte sich auch Neuzugang Tizian Schubert in die Torschützenliste eintragen, als er nach Zuspiel von Felix Böhmer ruhig blieb und flach zum 3:0 einschob. Den Schlusspunkt unter eine vor allem in der zweiten Hälfte einseitigen Partie setzte dann Hirschaids Spielertrainer selbst, als er nach einem Sololauf durch die Reihen der Rattelsdorfer lief, fünf Akteure stehen ließ und den 4:0 Endstand markierte.

TSV Hirschaid : SpVgg Rattelsdorf   4:0 (0:0)

Tore: 1:0 Leisgang (53.); 2:0 Böhmer (75.); 3:0 Schubert (82.); 4:0 Schäffler (87.)
Zuschauer: 185  |  Schiedsrichter: Stephan Czepluch
Zeitstrafe: – / Merkel (64.)

TSV Hirschaid:
Stöcklein, Haas, Sieler, Wiemann, Leisgang, Böhmer, Duemig, Dorn, Valentin, Schäffler, Schröbel – Ochs, Pfohlmann, Schubert, Lappus, L. Hofmann, Tararak

SpVgg Rattelsdorf:
Neundorfer, Merkel, Brunner, Ambros, Beiersdorfer, Mai, Stade, Elflein, Hennemann, Derra, Müller – Süppel, Dütsch, Stuermer, Grünert, Leinhart, Bergmann, Platz

Zehn Hirschaider zerlegen Stockheim

Während der gesamten Spielzeit hatten die Hirschaider das Spiel gegen den Aufsteiger aus Stockheim unter Kontrolle und gaben vor allem in Halbzeit zwei ein Statement ab, was trotz Unterzahl möglich ist. Gleich zu Beginn legten die Hausherren los und kamen duch Enrike Catalan-Keck zu zwei guten Möglichkeiten (11./13.), allerdings fehlte hier noch die Genauigkeit im Abschluss. Auch Spielertrainer Daniel Schäffler hatte zunächst noch kein Glück, als sein Schuss aufs lange Eck zur Ecke abgefälscht wurde. Stockheim wirkte nervös und kam meist auch nicht weiter, als bis zum 16er der Gastgeber. Dort stand die TSV-Abwehr immer wieder sicher und vereitelte sämtliche Gelegenheiten bereits im Aufbau. Allerdings mussten die Gastgeber in der 43. Minute einen Platzverweis hinnehmen, als Jannik Bickel, mit seinem zeiten Foul des Tages auch gleich seine zweite Karte des Tages erhielt und mit Gelb-Rot vom Platz gestellt wurde. Der TSV hatte nun noch eine ganze Halbzeit vor der Brust, die in Unterzal bestritten werden musste.

– 5 Tore, trotz 45 Minuten Unterzahl –

Allerdings starteten die Blau-Weißen wieder fullminant und Sandro Dümig bediente Felix Böhmer, der am langen Pfosten nur um Haaresbreite verpasste. Nur eine Zeigerumdrehung später setzte sich Felix Böhmer über links gegen die halbe FC-Abwehr durch, verlud auch Schlussmann Max Lifka und setzte seinen Schuss nur an den rechten Pfosten. Der TSV Hirschaid setzte die Stockheimer nun  komplett in ihrer eigenen Hälfte fest, doch zunächst sollte dies keinen Erfolg bringen. In der Folge scheiterte Catalan-Keck mit einem zu unplatzierten Kopfball an Schlussmann Lifka, danach lief Markus Haas über das halbe Feld, ließ drei Stockheimer Akteure stehen und scheiterte am Ende mit seinem Abschluss. Nach 64 Minuten war es dann soweit, als Felix Böhmer den Ball auf der linken Seite eroberte und diesen in den Strafraum brachte. Seine Flanke verwertete Daniel Schäffler per Kopf zum 1:0. Der Knoten war nun geplatzt und der TSV setzte nur drei Minuten später nach. Felix Böhmer spielte einen Steilpass auf Yannick Leisgang, der überlief die Abwehr und schob die Kugel trocken links am Torwart vorbei zum 2:0 über die Linie. Die Gäste wirkten nun angeschlagen und das nutzten die Gastgeber auch ein drittes Mal aus. Felix Böhmer leitete den Angriff über rechts ein, Yannick Leisgang legte quer und Daniel Schäffler traf erneut trocken zum 3:0. In den folgenden zwei Minuten musste FC-Keeper Lifka zweimal gegen Schäffler klären, den die Stockheimer nie richtig in den Griff bekamen. Fünf Minuten vor dem Ende setzte Philipp Dorn mit einem schönen Doppelpass Daniel Schäffler in Szene, der wiederum quer legte, sodass Enrike Catalan-Keck aus kurzer Distanz den vierten Treffer für den TSV erzielen konnte. Den Schlusspunkt unter die sehr einseitige Partie setzte dann nochmals Spielertrainer Schäffler, als er einen an Yannick Leisgang verursachten Foulelfmeter sicher zum 5:0 Endstand verwandelte.

Trotz 45-minütiger Unterzahl fuhr der TSV Hirschaid mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung einen am Ende auch in der Höhe verdienten 5:0 Erfolg ein. Stockheim wirkte nach dem Doppelschlag stehend K.O. und hatte den befreit aufspielenden Hirschaidern nichts entgegenzusetzen.

TSV Hirschaid: Ochs, Bickel, Sieler, Schröbel (83. Schubert Tizian.), Haas M. (72. Pfohlmann), Wiemann (67. Kuklinski), Dümig, Valentin (58. Leisgang Y.), Böhmer (76. Dorn), Schäffler, Catalan Keck E. / Stöcklein, Tararak

1. FC Stockheim: Lifka, Hanke, Hofmann, Martin Ja. (71. Hoderlein), Weber, Lindner, Wachter, Zeiß Pascal (71. Schubart R.), Renk E., Vogel, Düthorn Y. / Dietz, Friedlein, Jüngling J.

Tore: 1:0 Schäffler (64.), 2:0 Leisgang Y. (67.), 3:0 Schäffler (72.,), 4:0 Catalan Keck E. (85.), 5:0 Schäffler (90./FE)

Zuschauer: 220  |  Schiedsrichter: Christopher Zier (SpVgg Oberkotzau)

Gelb-Rote Karten: Bickel (43.) /

Stadtradeln – Beste Radlerin vom TSV!

Wir gratulieren unserer Abteilungsleiterin Ski und Wandern, Heike Sturm, zum Titel „Radaktivste Frau nach geradelten km“ beim diesjährigen Stadtradeln. Heike hat im Team „TSV Hirschaid – Bike Deers“ mit 1879 km den besten Wert im Landkreis Bamberg erzielt.

Wir freuen uns auf viele „Herausforderer“, die im nächsten Jahr für das Team „TSV Hirschaid – Bike Deers“ radeln.